Menyiapkan NihongoRoute...
Sakkaku
Kosakatasakkaku
ilusi, salah persepsi, kekeliruan indra
"Bayangkan melihat garis lurus di poster ilusi optik tetapi otak mengira garis itu melengkung."
Menyatakan kondisi saat panca indra atau pikiran tertipu oleh realita visual atau waktu. Sering membentuk 'sakkaku o okosu' atau 'sakkaku suru'.
目の錯覚で遠くの物が大きく見える。
Me no sakkaku de tooku no mono ga ookiku mieru.Benda yang jauh terlihat besar karena ilusi mata.
まだ昼間だと錯覚してしまうほど夜空が明るい。
Mada hiruma da to sakkaku shite shimau hodo yozora ga akarui.Langit malam sangat terang sampai membuat salah mengira ini masih siang hari.