Menyiapkan NihongoRoute...
Saegiru
Kosakatasaegiru
menghalangi, memotong (pembicaraan), menutupi (pandangan/cahaya)
"Bayangkan seseorang sengaja berdiri tepat di depan layar bioskop atau tiba-tiba menyela pembicaraan, memutus alur yang sedang berjalan mulus."
Transitif, menggunakan partikel を (o). Biasa digunakan untuk menghalangi pandangan (視界を遮る), memblokir cahaya/angin, atau memotong omongan orang lain di tengah jalan.
カーテンで強い日差しを遮る。
Kaaten de tsuyoi hizashi o saegiru.Menghalangi terik sinar matahari menggunakan tirai.
人の話を途中で遮るのは失礼です。
Hito no hanashi o tochuu de saegiru no wa shitsurei desu.Memotong pembicaraan orang di tengah-tengah adalah tindakan tidak sopan.