Menyiapkan NihongoRoute...
Toosu
Kosakatatoosu
melewatkan, menembuskan, meloloskan, mempertahankan
"Bayangkan proses memasukkan benang menembus lubang jarum atau memperjuangkan proposal sampai lolos rapat."
Kata kerja transitif (他動詞). Dipakai saat memasukkan/melewatkan sesuatu melalui celah (menggunakan partikel を), membiarkan tamu masuk, atau mempertahankan rencana/argumen hingga tuntas.
針に糸を通すのは細かい作業だ。
Hari ni ito o toosu no wa komakai sagyou da.Memasukkan benang ke lubang jarum adalah pekerjaan yang membutuhkan ketelitian.
彼は最後まで自分の意見を通した。
Kare wa saigo made jibun no iken o tooshita.Dia mempertahankan pendapatnya sampai akhir.