Menyiapkan NihongoRoute...
sa
perbedaan, variasi, perbedaan
"Ingat saja huruf 'SA' awal dari kata 'SAlisih' (perbedaan)."
Kata ini menunjukkan selisih atau beda kualitas/angka. Kamu sering pakai ini dengan partikel が (ga) seperti '差がある' (ada perbedaan) atau '差がつく' (terlihat bedanya).
二人の実力には大きな差がある。
Futari no jitsuryoku ni wa ookina sa ga aru.Ada perbedaan besar dalam kemampuan kedua orang itu.
最近は昼と夜の気温の差が激しい。
Saikin wa hiru to yoru no kion no sa ga hagashii.Akhir-akhir ini perbedaan suhu antara siang dan malam sangat ekstrem.
遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Ada perbedaan besar antara "entah bagaimana dipahami" dan "menggunakan bahasa Inggris yang benar."
同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
Sesuai namanya, sebuah paket surat dari satu pengirim yang ditujukan kepada satu penerima adalah untuk mengirimkan sekumpulan materi cetak.