Menyiapkan NihongoRoute...
ryoushou
pengakuan, pemahaman, persetujuan, izin
"Ryo buat pertunjukan (shou). Kamu beri persetujuan izin tampil."
Dipakai situasi kerja. Arti kamu paham atau setuju kondisi. Sering bentuk 了承する atau ご了承ください.
変更の件、了承しました。
Henkou no ken, ryoushou shimashita.Saya menyetujui perihal perubahan tersebut.
あらかじめご了承ください。
Arakajime go-ryoushou kudasai.Mohon maklum/pengertiannya terlebih dahulu.
明日会合があるということは了承済みだ。
Disepakati bahwa kita akan mengadakan pertemuan besok.
この件についてのあなたのお求めを了承します。
Permintaan Anda terkait hal ini telah diterima.