Menyiapkan NihongoRoute...
Rinjuu
Kosakatarinjuu
saat-saat terakhir menjelang kematian, ranjang kematian
"Momen hening saat keluarga berkumpul mendampingi seseorang di detik-detik terakhir sebelum meninggal dunia."
Kata formal untuk momen hembusan napas terakhir seseorang. Sering digunakan dalam frasa 臨終に立ち会う (mendampingi saat ajal) atau 臨終を迎える (menghembuskan napas terakhir).
家族全員が祖父の臨終に立ち会った。
Kazoku zen'in ga sofu no rinjuu ni tachiatta.Seluruh anggota keluarga hadir mendampingi saat-saat terakhir kakek.
彼は安らかに臨終を迎えた。
Kare wa yasuraka ni rinjuu o mukaeta.Dia menghembuskan napas terakhirnya dengan tenang.