Menyiapkan NihongoRoute...
Makki
Kosakatamakki
tahap akhir, masa akhir, stadium akhir
"Bayangkan bab penutup dari sebuah dinasti kerajaan kuno atau fase terakhir sebelum sebuah era benar-benar berganti."
Dipakai untuk periode menjelang runtuhnya suatu era/zaman, fase terminal dari suatu penyakit, atau tahap penghujung suatu proses. Sering langsung melekat di depan kata benda lain seperti 末期がん (kanker stadium akhir).
江戸時代末期には社会の仕組みが大きく変化した。
Edo jidai makki ni wa shakai no shikumi ga ookiku henka shita.Pada masa akhir zaman Edo, struktur masyarakat berubah drastis.
彼は末期がんの宣告を受けたが治療を諦めていない。
Kare wa makki gan no senkoku o uketa ga chiryou o akiramete inai.Meskipun didiagnosis menderita kanker stadium akhir, dia tidak menyerah pada pengobatan.