Menyiapkan NihongoRoute...
paatonaa
(pasangan dansa), (pasangan kerja), pasangan, suami/istri
"Pasangan dansa saya bernama Pak Tona (paatonaa)."
Digunakan untuk merujuk pada pasangan hidup (sering kali tanpa ikatan pernikahan resmi), pasangan dansa, atau rekan bisnis. Umumnya diikuti partikel 'の' seperti pada 'ビジネスのパートナー' (mitra bisnis). Nuansa netral dan modern.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Terlepas dari beberapa kekurangan kecil dia adalah mitra yang dapat dipercaya.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Aku tidak keberatan. Itu hanya minuman penutup malamku yang biasa. Sesekali minum bersama seseorang mungkin menyenangkan.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Terlepas dari beberapa kekurangan kecil, dia adalah mitra yang dapat dipercaya.