Menyiapkan NihongoRoute...
aite
teman, mitra, perusahaan, pihak lain, penerima, lawan, penentang (olahraga, dll.)
"Hubungkan lafal 'aite' dengan 'Aih, Teman!'. Kamu menyerukan ini saat melihat teman/lawan main datang mendekat."
Kata ini fleksibel banget, bisa berarti lawan bicara, rekan, pacar, atau bahkan musuh dalam game. Kamu bakal sering pakai kata ini bersama partikel 'no' (の) untuk menyatakan hubungan dengan orang tersebut.
相手の気持ちを考えることが大切です。
Aite no kimochi o kangaeru koto ga taisetsu desu.Memikirkan perasaan lawan bicara itu penting.
明日の試合で強い相手と戦います。
Ashita no shiai de tsuyoi aite to tatakaimasu.Saya akan melawan lawan yang kuat di pertandingan besok.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
Ini bukan darahku. Ini semua cipratan dari lawanku. Tidak ada satu pun goresan di tubuhku.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Setelah inning kedua, pelempar lawan juga pulih, dan pertandingan berubah menjadi duel lemparan.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Dia mengamati peluang untuk melakukan intrik melawan saingannya.