Menyiapkan NihongoRoute...
ori
kesempatan, peluang, kesempatan, waktu, melipat, lipatan, kerutan, kotak makanan kecil (kayu atau karton), melipat menjadi ... (dua, tiga, dll.), penghitung untuk barang-barang yang dilipat, penghitung untuk barang-barang (terutama makanan) yang dikemas dalam oribako
"Barang ori (ori) itu melipat gandakan kesempatan dapat untung."
Bermakna kesempatan atau waktu dalam konteks formal/sopan. Sering digunakan dalam frasa ～の折に (pada kesempatan...) atau 折を見て (mencari waktu yang tepat). Juga merujuk pada kotak makanan lipat (oribako).
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Alasan kamu tidak bangun tadi adalah karena kamu ingin aku menghukummu, kan?
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Dia membungkuk sambil memegangi sisi tubuhnya.
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
Mereka mencapai kesepakatan dengan para pemimpin serikat pekerja.
Kanji
? • ?