Menyiapkan NihongoRoute...
sai
kesempatan, waktu, keadaan, (jika) terjadi, ketika
"Ingat 'saya' -> 'sai'. Saat 'sai' (saya) dapat 'kesempatan', harus cepat bertindak."
Kata formal ganti 'toki' (saat/ketika). Biasa nempel kata kerja bentuk kamus/lampau, atau kata benda + 'の'. Sering di bisnis/pengumuman.
非常の際は、エレベーターを使わないでください。
Hijou no sai wa, erebeetaa o tsukawanaide kudasai.Saat keadaan darurat, tolong jangan gunakan lift.
お帰りの際は、忘れ物にご注意ください。
Okaeri no sai wa, wasuremono ni gochuui kudasai.Saat pulang, harap berhati-hati dengan barang bawaan Anda.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Dengan laju seperti ini, risikonya sangat tinggi bahwa posisi kompetitif negara kita akan semakin menurun.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Saat kami hendak meninggalkan ruang pemeriksaan, dokter melambaikan tangannya sambil berkata, 'sampai jumpa'.
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Ya, jujur saja, sampai hal itu benar-benar ada di depan saya seperti ini, saya agak meragukannya...