Menyiapkan NihongoRoute...
Ochitsuki
Kosakataochitsuki
ketenangan, ketenteraman batin, sikap tenang
"Berasal dari kata kerja 'ochitsuku' (menenangkan diri). Bayangkan seseorang yang tetap duduk tenang dan tidak panik dalam situasi darurat."
Biasa digunakan dalam pola 落ち着きがある (tenang atau dewasa) atau 落ち着きがない (gelisah atau tidak bisa diam). Menunjukkan stabilitas emosi atau perilaku.
彼はどんな緊急事態でも落ち着きを失わない。
Kare wa donna kinkyuujitai demo ochitsuki o ushinawanai.Dia tidak kehilangan ketenangan dalam situasi darurat apa pun.
あの子はいつも落ち着きがなくて困る。
Ano ko wa itsumo ochitsuki ga nakute komaru.Anak itu selalu tidak bisa diam sehingga merepotkan.