Menyiapkan NihongoRoute...
noukou
kaya (rasa, warna, dll.), kuat (misalnya bau), berat, kental (sup, riasan, dll.), padat, mungkin, (sangat) mungkin, kuat (kecurigaan, perasaan, dll.), jelas, penuh gairah, sensual, panas
"Nou (anak) kok (noukou) suka sup yang kental dan kaya rasa?"
Kata sifat-Na (な). Memiliki dua fungsi utama: menjelaskan rasa/warna/bau yang pekat/kental (contoh: sup kental) dan menyatakan kemungkinan besar terjadinya sesuatu atau kecurigaan yang kuat (contoh: *noukou na utagai*).
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華料理に深みを与えます。
Bumbu ini juga memiliki rasa yang kuat, dan menambah kedalaman pada masakan Cina seperti sup dan tumisan.
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Kecurigaan bahwa ini sama dengan perdagangan orang dalam semakin menguat.
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
"Adegan ciuman penuh gairah di koridor sekolah... Aku sudah mendengar semuanya!" "Itu tidak penuh gairah! Itu berlebihan..."
Kanji
? • ?