Menyiapkan NihongoRoute...
Nageki
Kosakatanageki
kesedihan, ratapan
"Bayangkan seseorang menghela napas panjang sambil meratapi nasib malang."
Kata benda turunan kata kerja 嘆く (nageku). Dipakai untuk kesedihan atau ratapan mendalam. Nuansa formal, sering dalam konteks sastra atau berita duka.
彼女の突然の死は、町中に深い嘆きをもたらした。
Kanojo no totsuzen no shi wa, machijuu ni fukai nageki o motarashita.Kematian mendadaknya membawa kesedihan mendalam ke seluruh kota.
親を失った子供の嘆きの声が響いていた。
Oya o ushinatta kodomo no nageki no koe ga hibikite ita.Suara ratapan anak yang kehilangan orang tuanya menggema.