Menyiapkan NihongoRoute...
nageki
kesedihan, ratapan
"Menangis karena di-'tagih' (nageki) hutang terus-menerus menimbulkan kesedihan."
Kata benda dari kata kerja 嘆く. Menyatakan kesedihan mendalam atau ratapan. Nuansa formal, sering dipakai dalam karya sastra.
彼の死を嘆き悲しんだ。
Saya merasakan kesedihan yang mendalam atas kematiannya.
彼の死を嘆き悲しんだ。
Saya merasakan kesedihan yang mendalam atas kematiannya.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Dia hanya meratapi kematian suaminya.
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
Dia menangis karena kemalangan yang menimpanya.