Menyiapkan NihongoRoute...
kanashimi
kesedihan, duka cita, kesedihan, kasih sayang, cinta
"Ingat 'Kan asyik mi'-nya dimakan, tapi malah tumpah sehingga membawa kesedihan (kanashimi)."
Bentuk kata benda dari kata sifat 'kanashii' (sedih). Merujuk pada konsep atau perasaan kesedihan. Sering berpasangan dengan partikel を (wo) atau に (ni), contoh: '悲しみを表す' (menunjukkan kesedihan).
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Ketika istrinya mendengar kabar kematiannya yang tragis, ia sangat terpukul dan diliputi kesedihan.
時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。
Kesedihannya berkurang seiring berjalannya waktu.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
Segala cinta dan kesedihan melebur di hatiku.
Kanji
? • ?