Menyiapkan NihongoRoute...
Hiai
Kosakatahiai
kesedihan, kepedihan mendalam
"Gunakan kata ini ketika menggambarkan situasi sastra atau perenungan batin tentang getir dan dalamnya duka perjalanan hidup."
Kata benda puitis untuk kesedihan atau kepedihan hidup mendalam bernuansa sastra dan formal. Sering digunakan dalam pola [Kata Benda] + の悲哀.
彼は人生の悲哀を深く噛み締めた。
Kare wa jinsei no hiai o fukaku kamishimeta.Dia merenungi kepedihan hidup secara mendalam.
その小説には老いた男の悲哀が描かれている。
Sono shousetsu ni wa oita otoko no hiai ga egakarete iru.Novel itu menggambarkan kesedihan mendalam seorang pria tua.