Menyiapkan NihongoRoute...
Hitsuu
Kosakatahitsuu
pilu, sangat sedih, pedih
"Bayangkan situasi bencana atau kehilangan besar saat seseorang mengeluarkan jeritan yang begitu pilu dan menyayat hati."
Rasa duka yang sangat mendalam dan menyayat hati. Sering melekat pada ekspresi atau suara: 悲痛な叫び (jeritan pilu), 悲痛な表情 (wajah penuh duka).
被災地から悲痛な叫びが聞こえてくる。
Hisaichi kara hitsuu na sakebi ga kikoete kuru.Jeritan pilu terdengar dari daerah yang terkena bencana.
彼は悲痛な面持ちで事件の真相を語った。
Kare wa hitsuu na omomochi de jiken no shinsou o katatta.Dia menceritakan kebenaran insiden itu dengan ekspresi wajah yang sangat pedih.