Menyiapkan NihongoRoute...
tansoku
desahan (kesedihan, kekecewaan, dll.), berduka, meratap, menyesalkan
"Tante shock (tansoku) langsung mendesah sedih."
Berarti helaan napas akibat sedih, kecewa, atau sesal. Nuansa bahasa tulisan, formal, atau sastra. Sering digunakan sebagai verba golongan 3 (嘆息する) atau dikombinasikan dengan partikel "wo" menjadi "tansoku wo tsuku" (menghela napas).
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Dia menghela napas panjang dan menuju ke koridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Dia menghela napas panjang dan menuju ke koridor.