Menyiapkan NihongoRoute...
tameiki
mendesah
"Ingat 'Tamu iki' (tameiki) datang bawa masalah, bikin kita mendesah lelah."
Kata benda berarti hela napas atau desahan. Umum dipadukan dengan kata kerja つく (tsuku) menggunakan partikel を menjadi ため息をつく (menghela napas/mendesah karena lelah atau kecewa).
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Mungkin karena menyadari bahwa tidak mungkin membujuknya, Nyonya Kurosaki menghela napas dan duduk di kursinya.
彼女の無事を知らされて、彼は安堵のため息をついた。
Setelah diberitahu bahwa dia selamat, dia menghela napas lega.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Dia menghela napas meratapi nasibnya yang malang.
Kanji
? • ?