Menyiapkan NihongoRoute...
Mugen
Kosakatamugen
ilusi, fatamorgana, mimpi fana
"Bayangkan keindahan fantasi atau mimpi magis dalam karya sastra yang lenyap begitu tersadar."
Kosakata sastra dan puitis untuk menggambarkan kefanaan atau suasana magis bagai mimpi. Sering muncul dalam frasa 夢幻の (seperti mimpi) atau idiom 夢幻泡影 (segala hal fana tak abadi).
人生の栄華など夢幻にすぎない。
Jinsei no eiga nado mugen ni suginai.Kemegahan hidup manusia tidak lebih dari sekadar mimpi fana.
霧の森に差し込む光が夢幻の世界を作り出していた。
Kiri no mori ni sashikomu hikari ga mugen no sekai o tsukuridashite ita.Cahaya yang menembus hutan berkabut menciptakan dunia ilusi bagaikan mimpi.