Menyiapkan NihongoRoute...
maboroshi
hantu, penglihatan, ilusi, penampakan, sesuatu yang cepat berlalu, mimpi singkat, benda dongeng, hal mitos, hal yang sangat langka
"Ingat 'Mbak Rosi' (maboroshi) histeris melihat penampakan hantu yang ternyata hanya ilusi."
Merujuk pada hal abstrak yang cepat hilang atau barang yang sangat langka dan sulit didapat. Sering diikuti partikel `の` sebelum kata benda, contoh: 幻の酒 (sake yang sangat langka).
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Visi yang tertanam dalam indraku masih tetap membekas dalam diam.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
Matahari tengah malam adalah fenomena alam yang menakjubkan.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Saya merasa kecewa dengan keterbatasan kemampuan komputer ini.
蜃気楼は幻影だと言われている。
Fatamorgana dikatakan sebagai ilusi.