Menyiapkan NihongoRoute...
jittai
substansi, esensi, entitas, subjek, isi, realitas, bentuk sejati
"Ingat 'Jitak' (jittai) kepala biar sadar realitas, esensi, dan bentuk sejati kehidupan."
Merujuk pada entitas, esensi, atau wujud nyata (konteks filsafat, hukum, IT). Sering digunakan dalam frasa 実体がない (tidak berwujud/fiktif). Bedakan dengan 実態 (jittai - kondisi riil).
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Dengan terbentuknya infrastruktur informasi, dampak nyata dari jalan raya informasi adalah harapan akan perkembangan ekonomi baru karena pergeseran dari industri perangkat keras yang berwujud ke industri perangkat lunak yang berorientasi pada otak.
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
Analisis mengenai sifat fenomena pulau panas dan langkah-langkah penanggulangannya.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Silakan tulis tentang pengalaman nyata Anda.
Kanji
? • ?