Menyiapkan NihongoRoute...
Muchuu
Kosakatamuchuu
terserap, tenggelam, tergila-gila, asyik
"Bayangkan seseorang yang sedang melakukan hobi sampai lupa waktu dan tidak mendengar panggilan orang lain seolah-olah berada di dalam dunia mimpi."
Sering dipakai dalam bentuk '〜に夢中になる' (menjadi tergila-gila/asyik dengan...) atau '夢中で〜する' (melakukan sesuatu tanpa menghiraukan sekitar).
彼は時間を忘れてゲームに夢中になっている。
Kare wa jikan o wasurete geemu ni muchuu ni natte iru.Dia lupa waktu karena saking asyiknya bermain game.
子供たちは夢中で砂遊びをしていた。
Kodomotachi wa muchuu de suna asobi o shite ita.Anak-anak asyik bermain pasir tanpa memedulikan hal lain.