Menyiapkan NihongoRoute...
Monku
Kosakatamonku
keluhan, komplain, kalimat frasa
"Ingat kalimat bernada keberatan yang diucapkan seseorang ketika merasa tidak puas terhadap suatu layanan atau situasi."
Paling sering muncul dalam kolokasi '文句を言う' (mengeluh/memprotes) atau '文句なし' (tanpa cela/tidak ada komplain). Arti sekunder adalah teks/frasa iklan.
彼はいつも仕事の文句ばかり言っている。
Kare wa itsumo shigoto no monku bakari itte iru.Dia selalu saja mengeluhkan pekerjaannya.
この料理の味には文句のつけようがない。
Kono ryouri no aji ni wa monku no tsukeyou ga nai.Rasa masakan ini sempurna tanpa ada cela untuk dikeluhkan.