Menyiapkan NihongoRoute...
苦情 くじょう
Kosakatakujou
keluhan, komplain, pengaduan
"Ingat kondisi ruang layanan pelanggan ketika ada orang yang tidak puas dan menuntut perbaikan atas masalah yang dialaminya; tuntutan rasa tidak puas itu adalah 'kujou'."
Dipakai untuk komplain resmi dari pelanggan atau warga sekitar. Kolokasi umum: '苦情を言う' (menyampaikan keluhan), '苦情が出る/寄せられる' (muncul/masuk keluhan), dan '苦情を処理する' (menangani keluhan).
近隣の住民から騒音についての苦情が寄せられた。
Kinrin no juumin kara souon ni tsuite no kujou ga yoserareta.Keluhan mengenai kebisingan datang dari warga sekitar.
カスタマーセンターで顧客からの苦情に対応する。
Kasutamaa sentaa de kokyaku kara no kujou ni taiou suru.Menangani keluhan dari pelanggan di pusat layanan pelanggan.