Menyiapkan NihongoRoute...
Fuman
Kosakatafuman
ketidakpuasan, rasa tidak puas
"Kondisi kebalikan dari man (puas/cukup); jika ekspektasi tidak terpenuhi di tempat kerja atau restoran, rasa kesal yang muncul disebut 'fuman'."
Menyatakan perasaan kecewa atau tidak puas terhadap suatu kondisi. Umumnya dipasangkan dengan partikel に, serta frasa 不満を持つ (fuman o motsu - memendam ketidakpuasan) atau 不満を漏らす (fuman o morasu - mengeluhkan ketidakpuasan).
社員たちは給料の低さに不満を感じている。
Shain-tachi wa kyuuryou no hikusa ni fuman o kanjite iru.Para karyawan merasakan ketidakpuasan terhadap rendahnya gaji.
彼は現在の待遇に不満な様子だ。
Kare wa genzai no taiguu ni fuman na yousu da.Dia tampak tidak puas dengan perlakuan yang diterimanya saat ini.