Menyiapkan NihongoRoute...
Mokunin
Kosakatamokunin
persetujuan diam-diam, pembiaran
"Bayangkan situasi saat atasan tahu bawahannya melanggar aturan kecil, tetapi tetap diam dan membiarkannya tanpa menegur."
Verba golongan 3 (ditambah する) untuk tindakan membiarkan atau menoleransi pelanggaran/kesalahan secara diam-diam. Objek yang dibiarkan ditandai dengan partikel を (o).
会社はこの不正行為を黙認していた。
Kaisha wa kono fusei koui o mokunin shite ita.Perusahaan membiarkan tindakan curang ini secara diam-diam.
校則違反を黙認するわけにはいかない。
Kousoku ihan o mokunin suru wake ni wa ikanai.Kami tidak bisa membiarkan pelanggaran peraturan sekolah begitu saja.