Menyiapkan NihongoRoute...
Midare
Kosakatamidare
kekacauan, gangguan, ketidakteraturan
"Ingat situasi saat jadwal kereta tiba-tiba berantakan atau rambut yang berantakan tertiup angin kencang."
Bentuk nomina dari kata kerja 乱れる (kacau/rusak). Digunakan untuk kekacauan fisik (rambut/busana yang acak-acakan), jadwal/sistem transportasi (ダイヤの乱れ), atau ketidakteraturan ritme hidup (生活リズムの乱れ).
大雪の影響で電車のダイヤに乱れが生じた。
Ooyuki no eikyou de densha no daiya ni midare ga shoujita.Gangguan terjadi pada jadwal keberangkatan kereta akibat salju lebat.
睡眠不足は自律神経の乱れを引き起こす。
Suimin busoku wa jiritsu shinkei no midare o hikiokosu.Kurang tidur memicu gangguan pada sistem saraf otonom.