Menyiapkan NihongoRoute...
Chitsujo
Kosakatachitsujo
ketertiban, keteraturan, disiplin publik
"Ingat situasi masyarakat yang harmonis karena ada sistem aturan tertib yang ditaati bersama tanpa kekacauan."
Merujuk pada sistem ketertiban sosial atau masyarakat. Kolokasi umum: '秩序を維持する/守る' (menjaga ketertiban) dan '秩序を乱す' (mengacaukan ketertiban). Bentuk majemuk populer: '社会秩序' (ketertiban sosial).
公共の秩序を乱す行為は法律で禁じられている。
Koukyou no chitsujo o midasu koui wa houritsu de kinjirarete iru.Tindakan yang merusak ketertiban umum dilarang oleh hukum.
警察は街の秩序を維持するために巡回している。
Keisatsu wa machi no chitsujo o iji suru tame ni junkai shite iru.Polisi berpatroli untuk menjaga ketertiban kota.