Menyiapkan NihongoRoute...
taisei
tatanan, sistem, struktur, pengaturan, organisasi, pengorganisasian
"Ingat dasi (**tai**) dipakai saat selesai (**sei**) merapikan **struktur/sistem** organisasi baru."
Dipakai untuk sistem kerja, tatanan negara, atau struktur organisasi. Sering diikuti partikel を dan kata kerja 整える (totonoeru) untuk arti 'mempersiapkan sistem'.
新しいメンバーを受け入れる体制を整える。
atarashii menbā o ukeireru taisei o totonoeru.Menyiapkan sistem untuk menerima anggota baru.
会社は新しい経営体制に移行した。
kaisha wa atarashii keiei taisei ni ikou shita.Perusahaan telah beralih ke struktur manajemen baru.
兵士達は厳戒体制にあった。
Para prajurit dalam keadaan siaga.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Jepang telah menjadi salah satu negara penerima manfaat terbesar dari sistem perdagangan bebas di bawah rezim GATT.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
Semua pembangkang politik disingkirkan di bawah rezim sebelumnya.