Menyiapkan NihongoRoute...
shisutemu
sistem
"Kata 'sistem' dilafalkan lidah Jepang jadi 'shisutemu'."
Serapan Inggris 'system'. Dipakai buat sistem komputer atau aturan kerja. Sering ikuti partikel が atau を.
新しいシステムを導入します。
atarashii shisutemu o dounyuu shimasu.Kami akan menerapkan sistem baru.
システムがエラーで落ちました。
shisutemu ga eraa de ochimashita.Sistem mati karena eror.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Prediksi desain dasar dan kemampuan terbang untuk sistem roket hibrida bersayap yang dapat digunakan kembali.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Penting untuk mempertahankan kompatibilitas mundur dengan perangkat lunak yang ditulis untuk dijalankan pada sistem sebelumnya.
「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
"Bagaimana prospek perbaikannya?" "Profesor Shubaishen, ketua tim pengembangan sistem, saat ini sedang sakit, jadi kami rasa akan memakan waktu lebih lama..."