Menyiapkan NihongoRoute...
Shikumi
Kosakatashikumi
mekanisme, sistem, cara kerja, struktur
"Bayangkan ingin membongkar mesin jam tangan untuk melihat 'isi kumi' atau susunan rangkaian di dalamnya agar paham cara kerjanya secara utuh."
Merujuk pada susunan atau mekanisme cara kerja suatu sistem, mesin, maupun organisasi. Sering dipadukan dengan kata kerja 'rikai suru' (memahami) atau 'kaimei suru' (mengungkap).
この機械の仕組みはとても複雑です。
Kono kikai no shikumi wa totemo fukuzatsu desu.Mekanisme kerja mesin ini sangat rumit.
社会保険の仕組みを分かりやすく説明する。
Shakai hoken no shikumi o wakariyasuku setsumei suru.Menjelaskan sistem asuransi sosial dengan cara yang mudah dipahami.