Menyiapkan NihongoRoute...
Ranzatsu
Kosakataranzatsu
berantakan, tidak teratur, kacau
"Bayangkan kamar seorang pekerja sibuk saat deadline: baju berserakan, dokumen bertumpuk tidak teratur di lantai dalam kondisi serba berantakan."
Menggambarkan kondisi fisik ruangan, meja kerja, atau tumpukan barang yang acak-acakan. Pola: 乱雑な + kata benda, atau 乱雑に + kata kerja.
彼の机の上は本や書類が乱雑に置かれている。
Kare no tsukue no ue wa hon ya shorui ga ranzatsu ni okarete iru.Buku dan dokumen ditaruh secara berantakan di atas mejanya.
乱雑な部屋を一日かけて片付けた。
Ranzatsu na heya o ichinichi kakete katazuketa.Saya menghabiskan waktu seharian untuk merapikan kamar yang berantakan.