Menyiapkan NihongoRoute...
men
wajah, topeng, pelindung wajah, memukul kepala (dalam kendo), permukaan (terutama permukaan geometris), halaman, aspek, sisi, bevel, penghitung untuk objek lebar dan datar, level atau tahapan, misalnya dalam permainan video
"Bayangkan para 'men' (pria) memakai topeng untuk sembunyikan wajah saat tanding game level akhir."
Kata ini punya banyak arti tergantung konteks. Kamu bisa gunakan untuk sebut sisi atau aspek masalah, permukaan benda, wajah atau topeng, hingga tahapan game.
次の面は難しい。
tsugi no men wa muzukashii.Level berikutnya sulit.
彼は新しい面を見せた。
kare wa atarashii men o miseta.Dia menunjukkan sisi yang baru.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Machida adalah kota yang menarik, perpaduan antara yang lama dan yang baru.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Saya rasa mungkin hanya sedikit orang Jepang yang mengetahui sisi lain dari Kaisar Meiji, sisi yang meninggalkan lagu seperti ini.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
"Dingin sekali! Aku benci ini!" keluh Yoshiki dengan wajah berkaca-kaca.