Menyiapkan NihongoRoute...
Meido
Kosakatameido
pelayan wanita, maid
"Serapan langsung dari 'maid', ingatkan diri pada sosok staf pelayan berbusana renda khas yang menyambut pelanggan di kafe bertema Jepang."
Merujuk khusus pada pelayan wanita berpakaian seragam khas Barat era Victoria atau staf di kafe bertema (maid cafe). Untuk asisten rumah tangga pada umumnya, masyarakat Jepang memakai kata otetsudaisan.
秋葉原のメイドカフェに初めて行きました。
Akihabara no meido kafe ni hajimete ikimashita.Saya pergi ke maid cafe di Akihabara untuk pertama kalinya.
メイドがお客にお茶を運んできた。
Meido ga okyaku ni ocha o hakonde kita.Pelayan wanita itu membawakan teh kepada para tamu.