Menyiapkan NihongoRoute...
Kaseifu
Kosakatakaseifu
asisten rumah tangga (profesional)
"Bayangkan jasa profesional yang disewa khusus untuk mengurus manajemen kebersihan, memasak, dan pekerjaan rumah tangga sehari-hari."
Merujuk pada tenaga profesional pengurus rumah tangga. Bernuansa formal dibanding istilah umum お手伝いさん (otetsudai-san). Sering menggunakan kolokasi partikel を dengan kata kerja 雇う (kaseifu o yatau - mempekerjakan asisten rumah tangga).
仕事が忙しいので家政婦を雇うことにした。
Shigoto ga isogashii node kaseifu o yatau koto ni shita.Karena sibuk bekerja, saya memutuskan untuk mempekerjakan asisten rumah tangga.
家政婦さんが週に２回家の掃除に来てくれる。
Kaseifu-san ga shuu ni nikai ie no souji ni kite kureru.Asisten rumah tangga datang membersihkan rumah dua kali seminggu.