Menyiapkan NihongoRoute...
jochuu
pelayan wanita, pembantu rumah tangga, pembantu, pramugari (di ryokan), pelayan wanita (di restoran tradisional), wanita istana, wanita bangsawan
"Kuharap jodohku (jochuu) bukan pelayan wanita yang suka marah-marah."
Istilah klasik untuk pelayan wanita. Kini dianggap arkais dan sensitif jika digunakan untuk asisten rumah tangga biasa (diganti 家政婦/kaseifu). Namun, masih wajar digunakan untuk pelayan wanita di penginapan tradisional (ryokan) atau restoran tradisional.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Dalam drama itu dia memerankan dua peran sekaligus yaitu sebagai pelayan dan penjaga toko.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Pengakuan Tom bahwa dia mencuri cincin itu membersihkan nama pelayan tersebut dari kecurigaan.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Dalam drama itu, dia memerankan dua peran sekaligus, yaitu sebagai pelayan dan penjaga toko.