Menyiapkan NihongoRoute...
Jochuu
Kosakatajochuu
pelayan wanita (ryokan/tradisional), pembantu wanita
"Pikirkan sosok pelayan berkimono yang melayani tamu di penginapan tradisional Jepang zaman dahulu."
Istilah historis atau untuk setting tradisional seperti ryokan. Untuk asisten rumah tangga modern lebih umum digunakan '家政婦' (kaseifu).
古い旅館で女中さんがお茶を運んできてくれた。
Furui ryokan de jochuu-san ga ocha o hakonde kite kureta.Di penginapan tradisional kuno, pelayan wanita membawakan teh untuk kami.
その小説には屋敷で働く女中が登場する。
Sono shousetsu ni wa yashiki de hataraku jochuu ga toujou suru.Dalam novel tersebut muncul pelayan wanita yang bekerja di rumah bangsawan.