Menyiapkan NihongoRoute...
Jijo
Kosakatajijo
dayang, pelayan wanita istana
"Ingat sosok dayang setia yang selalu berdiri di samping ratu atau putri kerajaan dalam drama sejarah untuk membantu segala kebutuhan istana."
Istilah klasik/sejarah untuk pelayan wanita pribadi bangsawan, putri raja, atau ratu. Tidak dipakai untuk asisten rumah tangga modern.
王妃のそばにはいつも忠実な侍女が控えていた。
Ouhi no soba ni wa itsumo chuujitsu na jijo ga hikaete ita.Di sisi ratu selalu ada dayang setia yang siap melayani.
彼女は歴史小説で王女に仕える侍女の役を演じた。
Kanojo wa rekishi shousetsu de oujo ni tsukaeru jijo no yaku o enjita.Dia memerankan karakter dayang yang mengabdi pada sang putri dalam novel sejarah.