Menyiapkan NihongoRoute...
Manin
Kosakataman'in
penuh (orang), kapasitas penuh, sesak
"Bayangkan gerbong kereta jam sibuk pagi hari yang terisi padat penumpang hingga tidak ada ruang gerak tersisa."
Khusus untuk tempat atau kendaraan penuh sesak orang. Lazim pada gabungan kata seperti 満員電車 (kereta penuh sesak).
今朝の電車は満員で息が苦しかった。
Kesa no densha wa man'in de iki ga kurushikatta.Kereta pagi ini penuh sesak hingga saya sulit bernapas.
その映画館は満員で入れなかった。
Sono eigakan wa man'in de hairenakatta.Bioskop itu penuh penonton sehingga kami tidak bisa masuk.