Menyiapkan NihongoRoute...
konzatsu
kemacetan, desak-desak, kepadatan, kemabukan, kebingungan, kekacauan
"Bayangkan pergi ke KONser lalu terjepit ZAT besi karena penonton sangat padat dan macet (Kon-zatsu)."
Kamu bisa pakai kata ini untuk menggambarkan tempat yang ramai, penuh sesak, atau macet. Sering digabung dengan する menjadi kata kerja atau diikuti partikel が.
朝のラッシュアワーは駅がとても混雑します。
Asa no rasshu awā wa eki ga totemo konzatsu shimasu.Stasiun sangat padat saat jam sibuk pagi hari.
この道路は週末いつも混雑している。
Kono dōro wa shūmatsu itsumo konzatsu shite iru.Jalan ini selalu padat saat akhir pekan.
市バスの混雑振りは大変なものです。
Penumpang dijejalkan seperti ikan sardin di dalam bus kota.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまったんです。
Beberapa hari lalu saya kehabisan bensin di tengah jalan raya Interstate yang ramai.
その道は車で混雑している。
Jalanan dipenuhi mobil.