Menyiapkan NihongoRoute...
Konzatsu
Kosakatakonzatsu
padat, penuh sesak, kemacetan
"Bayangkan stasiun kereta di jam sibuk ketika lautan manusia berdesak-desakan hingga sulit bergerak; situasi sesak itu adalah konzatsu."
Dipakai untuk tempat atau situasi ramai yang penuh sesak oleh orang atau kendaraan. Sering diikuti partikel 'ga' atau dijadikan kata kerja 'konzatsu suru'.
電車が混雑している。
Densha ga konzatsu shite iru.Kereta sedang penuh sesak.
混雑を避けるために早く出発した。
Konzatsu o sakeru tame ni hayaku shuppatsu shita.Saya berangkat lebih awal untuk menghindari kepadatan.