Menyiapkan NihongoRoute...
Zattou
Kosakatazattou
hiruk pikuk, kerumunan padat
"Bayangkan situasi saat berjalan di tengah lautan manusia di persimpangan jalan Shibuya yang sangat sibuk."
Ragam tulis dan formal untuk menggambarkan kerumunan orang yang sangat ramai lalu lalang di jalan, stasiun, atau pasar. Sering dalam bentuk 雑踏の中 (di tengah keramaian).
駅前の雑踏の中に消えていった。
Ekimae no zattou no naka ni kiete itta.Dia menghilang ke dalam kerumunan padat di depan stasiun.
雑踏を避けて静かな道を選んだ。
Zattou o sakete shizuka na michi o eranda.Saya memilih jalan yang tenang untuk menghindari kerumunan ramai.
beragam, campur aduk, kasar
ザツ, ゾウ • まじ.える
Kanji
? • ?