Menyiapkan NihongoRoute...
zattou
hiruk pikuk, keramaian, kerumunan, kemacetan, kemacetan lalu lintas
"Ingat banyak 'Zat' (zat) dalam 'tong' (tou) yang tumpah bikin 'zattou' (hiruk pikuk/keramaian)."
Nomina tulisan/formal untuk menggambarkan kerumunan orang yang sangat padat dan bising (seperti di stasiun atau festival). Sering digunakan dalam pola 雑踏の中を歩く (berjalan di tengah keramaian).
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Selain itu ""berbelanja dari rumah"" menghilangkan rasa frustrasi akibat keramaian dan kemacetan lalu lintas.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Hidup di tengah kebisingan dan hiruk pikuk kota besar, terkadang kita merasa ingin pergi ke pedesaan.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Selain itu, "berbelanja dari rumah" menghilangkan frustrasi akibat keramaian dan kemacetan lalu lintas.