Menyiapkan NihongoRoute...
kansan
sepi (terutama toko, pasar, kota, jalanan), sunyi, hening, senyap, kosong, tidak aktif (bisnis, perdagangan, dll.), lesu, datar, di luar musim, tenang, membosankan, menganggur, bebas, tidak ditempati
"Ingat 'Kan sana' (kansan) jalannya sepi dan sunyi."
Adjektiva-na untuk menggambarkan tempat bisnis (toko, pasar) atau jalanan yang sepi pengunjung, serta pasar saham yang lesu. Nuansa formal/objektif. Sering digunakan dalam bentuk 「〜は閑散としている」(wa kansan to shite iru) untuk menyatakan keadaan sepi.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
Jalanan sudah sepi setelah pukul sepuluh.
Kanji
? • ?