Menyiapkan NihongoRoute...
mangaichi
(jika) secara kebetulan, secara kemungkinan, dalam kejadian yang tidak mungkin terjadi, 10000 banding 1, (kejadian yang tidak mungkin terjadi) keadaan darurat, skenario terburuk
"Hanya tersisa satu komik manga (mangaichi) jika kebetulan skenario terburuk seperti kebakaran terjadi."
Menunjukkan probabilitas sangat kecil untuk kejadian buruk (1 banding 10.000). Sering diletakkan di awal kalimat pengandaian diikuti bentuk ~たら atau ~ば. Sebagai nomina, sering diikuti partikel の (no), seperti 万が一の場合 (jika terjadi keadaan darurat).
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Jika Anda berubah pikiran beri tahu saya.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
I looked around for a weapon just in case.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Jika Anda berubah pikiran, beri tahu saya.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Aku melihat sekeliling mencari senjata untuk berjaga-jaga.