Menyiapkan NihongoRoute...
karini
anggap saja, bahkan jika, dengan asumsi bahwa, demi kepentingan argumen, sementara, untuk sementara waktu, untuk saat ini
"Anggap saja hari ini (karini) kita pacaran untuk sementara waktu."
Adverbia (kata keterangan) berarti 'seandainya' atau 'dengan asumsi'. Berfungsi memperkuat pengandaian di awal klausa. Sangat sering berpasangan dengan bentuk kondisional di akhir klausa seperti ~たら (~tara), ~ば (~ba), atau ~としても (~to shitemo).
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda memiliki katakanlah sepuluh ribu dolar?
仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。
Misalkan Anda beruntung sekali memenangkan taruhan pacuan kuda.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Apa pun yang layak dilakukan, layak pula dilakukan dengan baik.
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda memiliki, katakanlah, sepuluh ribu dolar?