Menyiapkan NihongoRoute...
Makugire
Kosakatamakugire
penutupan, babak akhir, akhir peristiwa
"Bayangkan layar teater ditutup saat adegan selesai, menandai tamatnya pertunjukan dramatis."
Dari tirai teater yang ditutup. Dipakai kiasan untuk akhir drama politik/skandal/peristiwa panjang.
長い議論があっけない幕切れを迎えた。
Nagai giron ga akkenai makugire o mukaeta.Perdebatan panjang itu berakhir secara tiba-tiba dan antiklimaks.
事件は予想外の結末で幕切れとなった。
Jiken wa yosougai no ketsumatsu de makugire to natta.Insiden itu menemui akhir dengan penyelesaian yang tidak terduga.