Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuuka
Kosakatakyuuka
cuti, liburan resmi
"Bayangkan mengajukan izin resmi ke atasan untuk libur istirahat dari rutinitas kantor."
Mengacu pada hari libur resmi/izin yang diberikan institusi kerja atau sekolah. Kolokasi umum: 休暇を取る (mengambil cuti), 有給休暇 (cuti berbayar).
来週から一週間の休暇を取って旅行に行く予定だ。
Raishuu kara isshuukan no kyuuka o totte ryokou ni iku yotei da.Mulai minggu depan saya berencana mengambil cuti satu minggu untuk pergi berlibur.
夏季休暇の間はすべての業務が休止となります。
Kaki kyuuka no aida wa subete no gyoumu ga kyuushi to narimasu.Selama libur musim panas, semua operasional pekerjaan diliburkan.