Menyiapkan NihongoRoute...
Bakansu
Kosakatabakansu
liburan musim panas panjang, masa cuti rekreasi
"Bayangkan pekerja kantor yang mengambil cuti dua minggu penuh di musim panas untuk bersantai dan berjemur di pantai kawasan tropis."
Berasal dari bahasa Prancis 'vacance'. Berbeda dengan liburan akhir pekan biasa (休み); merujuk pada cuti panjang yang santai di resor, pantai, atau luar negeri. Kolokasi: バカンスを過ごす (menghabiskan masa liburan), バカンスに出かける (pergi berlibur).
今年の夏は南の島でバカンスを過ごす予定です。
Kotoshi no natsu wa minami no shima de bakansu o sugosu yotei desu.Musim panas tahun ini saya berencana menghabiskan liburan panjang di pulau selatan.
ヨーロッパでは夏に長いバカンスを取る人が多い。
Yooroppa de wa natsu ni nagai bakansu o toru hito ga ooi.Di Eropa, banyak orang mengambil masa liburan panjang pada musim panas.