Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuujitsu
Kosakatakyuujitsu
hari libur, tanggal merah
"Bayangkan hari akhir pekan di kalender kerja saat kantor tutup dan pegawai tidak perlu berangkat dinas."
Menyatakan hari libur formal dari jadwal kerja atau instansi (akhir pekan/libur nasional). Bernuansa lebih resmi dibanding 休み (yasumi). Sering berkolokasi dengan partikel に untuk menunjukkan waktu bersantai.
休日には家族と一緒にドライブに出かける。
Kyuujitsu ni wa kazoku to issho ni doraibu ni dekakeru.Pada hari libur, pergi berkendara jalan-jalan bersama keluarga.
次の休日は家でゆっくり休みたい。
Tsugi no kyuujitsu wa ie de yukkuri yasumitai.Hari libur berikutnya saya ingin beristirahat santai di rumah.