Menyiapkan NihongoRoute...
kyuujitsu
liburan, hari libur
"Hari libur diajak teman: Kuy, jitsu (kyuujitsu) bareng!"
Hari libur resmi (pekerjaan/sekolah). Nuansa lebih formal dibanding 休み (yasumi). Sering diikuti partikel に untuk menunjukkan waktu.
クリスマスは特別な休日だ。
Natal adalah hari raya yang istimewa.
本日定休日。
Hari ini adalah hari tutup reguler kami.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
Ini adalah hari libur spesial bagi orang-orang yang menyukai cerita detektif.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Anda harus membayar tambahan 10.000 yen pada hari libur.