Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuugyou
Kosakatakyuugyou
tutup sementara, libur operasional
"Ingat saat toko atau kantor favorit sedang istirahat operasional alias tutup sementara karena libur atau renovasi."
Merujuk pada penghentian sementara kegiatan usaha atau bisnis. Sering terlihat dalam bentuk pemberitahuan seperti 臨時休業 (tutup sementara di luar jadwal rutin) atau 休業中 (sedang tutup/tidak beroperasi).
店舗改装のため来週まで休業いたします。
Tenpo kaisou no tame raishuu made kyuugyou itashimasu.Toko tutup sementara hingga minggu depan karena renovasi.
台風の影響で多くの商業施設が休業した。
Taifuu no eikyou de tooku no shougyou shisetsu ga kyuugyou shita.Banyak fasilitas komersial berhenti beroperasi akibat dampak topan.