Menyiapkan NihongoRoute...
Sougyou
Kosakatasougyou
pengoperasian (pabrik/kapal), operasi produksi
"Bayangkan deru mesin pabrik raksasa atau kapal industri yang mulai bekerja memproduksi barang setiap hari."
Merujuk pada pengoperasian pabrik atau armada nelayan. Menggunakan kata kerja する (操業する). Nuansa industri/bisnis. Berbeda dengan 運転 (kendaraan) atau 操作 (alat/mesin kecil).
新工場は来月から本格的に操業を開始する。
Shinkoujou wa raigetsu kara honkakuteki ni sougyou o kaishi suru.Pabrik baru akan mulai beroperasi secara penuh bulan depan.
悪天候のため漁船の操業を見合わせた。
Akutenkou no tame gyosen no sougyou o miawaseta.Operasi kapal nelayan ditunda karena cuaca buruk.